Oración

Oración: Levántate con Jesús — devocional cristiano matutino de 30 días por Stefania Leão y Alexander Debelov. Edición en español, con la Escritura diaria, una reflexión, una oración y treinta acuarelas originales.

Nueva Edición en Español · Novedad

Oración

Levántate con Jesús

Treinta mañanas. Una oración al día. Una vida transformada.

Oración: Levántate con Jesús — portada de la edición en español: la Sagrada Família al atardecer dorado, una muchacha sobre los acantilados del Mediterráneo, una paloma blanca cruzando el cielo de Barcelona.
Detalle de la portada española: la Sagrada Família atrapando la última luz del sol sobre Barcelona, una paloma blanca cruzando el Mediterráneo y una muchacha sobre los acantilados rocosos al atardecer.

Barcelona al atardecer

El arte de portada, y lo que nos dice

Barcelona al atardecer dorado — una muchacha sobre los acantilados, la Sagrada Família atrapando la última luz del sol, una paloma blanca cruzando el Mediterráneo. La portada de la edición en español no es un decorado: es una oración pintada. Las torres neogóticas de Gaudí se alzan en la primera luz cálida de la tarde mientras el mar centelllea abajo en la bruma mediterránea. Una paloma blanca — el viejo símbolo del Espíritu — atraviesa el cielo de poniente como si acabara de llegar o estuviera a punto de partir, dejando a su paso ese aire limpio que permanece en los espacios donde se ha orado largo tiempo.

« Cuando el corazón está en paz, se ve a Dios. Empieza la mañana — antes de que empiece el ruido. » — de la introducción

Una joven se detiene sobre los acantilados rocosos, con la mirada hacia el horizonte donde el cielo y el mar se funden en un mismo oro. No está haciendo nada en apariencia — y sin embargo, lo está haciendo todo. Es la postura de quien ora al amanecer: no para pedir, sino para dejarse encontrar. La luz dorada que la envuelve es la misma luz prometida en el libro — la que llega suavemente, después de las noches más largas, y te encuentra exactamente donde estás. Un mundo visual completamente nuevo, nacido para los lectores de habla hispana.

El libro

Treinta mañanas. Una vida interior.

Oración es un devocional cristiano matutino — pensado para quienes tienen poco tiempo, pero anhelan mucha luz. Cinco a diez minutos al día son suficientes. Es ecuménico y no confesional: escrito para llegar al corazón de lectores católicos, evangélicos, ortodoxos y de toda persona que busca una manera suave de estar ante Dios. También disponible en inglés, portugués (Best Seller n.º 1 en Amazon), italiano (Best Seller n.º 1 en religión en Italia) y francés.

I

Treinta mañanas

Un camino de treinta días, uno a uno, cada uno con su propio espacio. Se comienza y se llega. Sin capítulos saltados, sin prisas.

II

Acuarelas originales

Treinta ilustraciones a la acuarela, pintadas a mano para el libro por Alexander Debelov. Cada día tiene su propia imagen — un icono íntimo para llevar dentro.

III

Una oración al día

Una oración ya escrita, para los momentos en que tus propias palabras no llegan. Y un espacio en blanco al lado, para cuando llegan de todos modos.

IV

Ecuménico y abierto

Centrado en Cristo, anclado en la Escritura, sin confesión particular: pensado para el lector católico, el evangélico, el ortodoxo, el amigo en camino.

Una oración al día

Treinta mañanas. Una oración al día.

Cada mañana tiene la misma forma — simple como la liturgia de las horas, breve como una pausa de café.

Una lectura

Un versículo de las Escrituras para anclar el día.

Una reflexión

Cinco minutos con la Escritura — honesta, nunca prescriptiva.

Una oración

Para decirla en voz alta, o en silencio. Un espacio para las tuyas.

Una acuarela

Una imagen original que permanece en la memoria del día.

Del Día 1 · Despertar

El primer aliento es oración

« Tus misericordias se renuevan cada mañana; grande es tu fidelidad. » — Lamentaciones 3:23

Hay un instante, justo antes de que los ojos se abran del todo, en que no eres todavía nada — ni hija, ni madre, ni cansada, ni tarde. Eres solo aliento. Es ahí donde Dios espera. No en las horas cargadas, no en las grandes palabras: en el primer silencio de la mañana. Empieza aquí. Que el primer pensamiento de hoy sea un gracias.

Distinciones y reconocimientos

Reconocido en todo el mundo

La edición inglesa alcanzó el primer puesto en ventas de Amazon. La edición portuguesa y la italiana le siguieron. Ahora en español.

🥇

N.º 1 Amazon Bestseller

Ediciones inglesa y portuguesa

🥇

N.º 1 en Religión — Italia

Edición italiana (Preghiera)

🏆

Christian Indie Awards

Ganador (Estados Unidos)

Independent Press Award

Premio de la prensa independiente

🌍

6 idiomas

Inglés · Portugués · Italiano · Francés · Español · y más

Lectores en TikTok

Las voces de quienes ya han caminado

La edición en español acaba de aparecer. Por ahora, son las voces de los lectores brasileños, angloparlantes e italianos quienes han acompañado el libro en sus idiomas — pronto, aquí también, las voces en español.

« Comencé este libro en un momento de mucho sufrimiento. Cada mañana se convirtió en un pequeño refugio. » — Lectora, Brasil
« I read it in five days. Each watercolor stopped me — like a window into something I hadn't known how to name. » — Reader, United States
« Ho regalato questo libro a mia sorella il giorno del suo battesimo. Ha pianto aprendo ogni pagina. » — Lectora, Italia
Leer los testimonios →

Los autores

Escrito con fe, pintado con amor

Retrato de Stefania Fernanda Leão

Autora

Stefania Fernanda Leão

Escritora brasileña y autora bestseller. Escribió Oración durante una de las temporadas más difíciles de su vida — y el libro se convirtió en el hilo que la llevó de vuelta hacia la luz. Su obra vive en la intersección de la espiritualidad, la belleza y lo cotidiano, y llega hoy a lectores en portugués, inglés, italiano, francés y español.

Página de la autora →
Retrato de Alexander Debelov

Coautor e ilustrador

Alexander Debelov

Emprendedor Forbes 30 Under 30 (Virool, Go X, Kairos) y coautor, editor y responsable de marketing del libro — refinó el manuscrito portugués original de Stefania para convertirlo en el libro terminado, escribió varios de los capítulos finales, pintó las treinta acuarelas originales, y construyó la maquinaria de marketing que llevó la obra a seis idiomas y al estatus de Best Seller n.º 1 en Amazon en inglés, portugués e italiano (el francés y el español siguen escalando).

Página del autor →

Comprar

Encuentra tu ejemplar

Oración está disponible en tres formatos en Amazon. Ponlo en tu mesita de noche y empieza mañana por la mañana — o esta noche misma.

Tapa dura

$12.99 en Amazon · ASIN B0H2W7648Q

  • Edición impresa con las 30 acuarelas originales en color
  • Cubierta dura — duradera y elegante
  • Espacio para anotar tus propias oraciones
  • Perfecto de regalo — bautizo, comunión, cumpleaños
  • Envío rápido a través de Amazon
Tapa dura — Ver en Amazon →

Tapa blanda

$8.88 en Amazon · ASIN B0H2TY1PZF

  • Edición impresa con las 30 acuarelas originales en color
  • Cubierta blanda — formato de bolsillo cómodo
  • Espacio para anotar tus propias oraciones
  • Ideal para llevar en el bolso o la mochila
  • Envío rápido a través de Amazon
Tapa blanda — Ver en Amazon →

Kindle

$3.99 en Amazon · ASIN B0H2WB6VXP

  • Acuarelas en color completo en la aplicación Kindle
  • Disponible al instante en cualquier dispositivo
  • Lee con la app gratuita de Kindle
  • Lleva el libro siempre contigo
  • Ajusta el tamaño de letra a tu gusto
Kindle — Ver en Amazon →

Versión Audible en preparación — pronto disponible.

Preguntas frecuentes

Todo lo que quieres saber

¿Qué es Oración: Levántate con Jesús?

Oración: Levántate con Jesús es un devocional cristiano matutino de 30 días, escrito por Stefania Fernanda Leão e ilustrado por Alexander Debelov. Cada mañana incluye un versículo, una reflexión, una oración y una acuarela original — cinco a diez minutos al día para transformar tu vida interior.

¿Cuánto tiempo toma cada mañana?

Cinco a diez minutos por la mañana. Cada capítulo está diseñado para leerse con calma, sin prisa — suficientemente breve para encajar en cualquier rutina, suficientemente profundo para dar un color diferente a todo el día.

¿El libro está disponible en otros idiomas?

Sí. The Prayer está disponible en inglés (n.º 1 en ventas de Amazon), en portugués bajo el título Oração (Best Seller n.º 1 en Amazon), en italiano bajo el título Preghiera (Best Seller n.º 1 en religión en Italia), y en francés bajo el título Prière. Ahora también en español.

¿Las acuarelas son originales?

Sí. Las treinta acuarelas fueron pintadas a mano por Alexander Debelov específicamente para este libro. Cada día tiene su propia ilustración — una imagen íntima que llevar contigo durante el día. Se reproducen en color completo en la edición impresa.

¿Hay versión en audio en español?

Todavía no. Por ahora, Oración está disponible en tapa dura, tapa blanda y Kindle. La versión Audible en español está en preparación — suscríbete al boletín de los autores para recibir una notificación en cuanto salga.

¿Quiénes son los autores?

Stefania Fernanda Leão, escritora brasileña y autora bestseller, que escribió Oración durante una de las temporadas más difíciles de su vida; y Alexander Debelov, emprendedor Forbes 30 Under 30 y coautor, que refinó el manuscrito, escribió varios capítulos finales y pintó las treinta acuarelas originales del libro.

¿Dónde se puede comprar el libro?

El libro está disponible en Amazon en tres formatos: tapa dura (ASIN B0H2W7648Q, $12.99), tapa blanda (ASIN B0H2TY1PZF, $8.88) y Kindle (ASIN B0H2WB6VXP, $3.99). Haz clic en cualquiera de los botones de compra en esta página para acceder directamente.

¿Es ecuménico el libro?

Sí. Es un devocional ecuménico y no confesional, centrado en Cristo y anclado en la Escritura. Fue escrito para llegar al corazón de lectores católicos, evangélicos, ortodoxos y de toda persona que desee comenzar el día en oración. Las citas bíblicas son universales; el tono es al mismo tiempo respetuoso y cálido.

Español (estás aquí) 🇬🇧 English edition 🇧🇷 Edição em português 🇮🇹 Edizione italiana 🇫🇷 Édition française

Treinta mañanas

Tus próximos treinta días pueden ser diferentes.

« Todo lo que es verdadero, todo lo honesto, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable — en esto pensad. » — Filipenses 4:8